Monnaies des nomes au Musée égyptien du Caire more

/ MONNAIES DES NOMES AU MUSEE EGYPTIEN DU CAIRE LAURENT R. BRICAULT Poitiers / La collection numismatique des antiques au Musee egyptien du Caire est, potentiellement, Tune des plus riches du monde. Lors d'un sejour au Caire en fevrier- mars 2001, il nous a ete possible d'y avoir acces grace a l'obligeance de son Directeur, le Dr. Mamdouh Eldamaty et a l'amicale collaboration sur place de M. Sayed Hassan, responsable de la section. Dans le cadre de la preparation de notre ouvrage sur les monnaies dites « des nomes d'Egypte» , nous avons pu avoir acces a plusieurs exemplaires d'un interet tout particulier conserves au Musee. Ce sont ces 11 monnaies, in^dites, que nous avons choisi de presenter ici pour feter le Centenaire du Musee. Les series fameuses des monnaies des nomes ont ete frapp^es lors des principats de Domitien, Trajan, Hadrien-et Antonin, au moins lors de douze annees regnales differentes (an 11 de Domitien [91/2 apr. J.-C], ans 12 [108/9 apr. J.-C], 13 [109/10 apr. J.-C], 14 [110/1 apr. J.-C],^5 [111/2 apr. J.-C] et 20 [116/7 apr. J.-C] de Trajan, / ans 5 [120/1 apr. J.-C], 6 [121/2 apr. J.-C], 7 [122/3 apr. J.-C], 8 [123/4 apr. J.-C] et 11 [126/7 apr. J.-C] d'Hadrien, an 8 d'Antonin - et de Marc Aurele Cesar - [144/5 apr. J.-C]). 51 nomes au total sont illustres par les divinites principals qui y 6taient venerees, ou a tout le moins par celles que le pouvoir imperial avah consid£re, pour une raison ou une autre, en etre les divinites principales. Voici ces 11 monnaies2 : 1- Nome arsino'ite. An 11 d'Hadrien [126/7 apr. J.-C]. Le Caire, Musee Egyptien n° inv. 2780 (AE 20 mm, 12 h) (Planche I A) D/ Tete d'Hadrien lauree, a dr. AYT KAI - TPAI AAPIA CEB 1 Nous preparons cet ouvrage en collaboration avec notre collegue Jean Winand de l'Universit6 de Liege (Belgique). Lors de nos visites au Musee, nous n'avons pu helas peser ces monnaies. Les cliches ont etc" realises en revrier 2002 par Alain Lecler, photographe a 1'IFAO. Nous tenons a le remercier tres chaleureusement ainsi que le Directeur de l'lnstitut francais, M. Bernard Mathieu, pour leur si aim able concours. 176 BRICAULT R/ Buste de Premarres, coiffe du nemes surmonte de Yuraeus, portant la barbe postiche, a dr. APCI - LIA Comparer, pour ce type, avec la meme disposition de legende, Dattari 62103. Nous connaissons environ 35 exemplaires du meme type. Si Ton additionne les diverses variantes de revers pour cette serie de Tan 11 d'Hadrien, on arrive a un total de pres de 80 monnaies. 2- Nome athribite. An 13 de Trajan [109/10 apr. J.-CJ. Le Caire, Musee egyptien n° inv. 2059 (AE 36 mm, 11 h) (Planche IB) D/ Tete de Trajan lauree, a g. [AYT TjPAIAN CEB T-[EPM] AAK[DC] R/ Chuit-Hathor debout a g., coiffee d'une couronne indistincte, vetue du chiton et de l'himation, tenant de la g. un sceptre vertical, un faucon coiffe du pschent, tourne a g., dans la paume dr. (legende retrograde) A0PIBI-THC ; (ch. g.) LI - Y (ch. dr.) Cette variante, avec legende retrograde, ne nous est connue que par ce seul exemplaire. Si Ton additionne les diverses variantes de legende de revers pour cette serie de l'an 13 de Trajan, on arrive a un total de 14 monnaies. 3- Nome busirite. An 8 d'Antonin [144/5 apr. J.-C.]. Le Caire, Musee egyptien n° inv. 2742-6 (AE 34 mm , 11 h) (Planche IC) D/ Tete d'Antonin lauree, a dr. AYT K T AIA AAP - [ANTQNEINOC CEB EYC] 3 Pour les references numismatiques, nous utiliserons dans cet article les abreviations suivantes: Dattari = Giovanni Dattari, NumiAugg. Alexandrini (Cairo, 1901); Fdrschner = Gisela Fdrschner, Die MOnzen der rOmischen Kaiser in Alexandrien. Die Bestdnde des Miinzkabinetts. Historisches Museum Frankfurt am Main (Frankfurt, 1988); Vente CNA = Bronzes of Roman Egypt from the Kerry Keith Wetterstrom Collection, part IL Classical Numismatic Auctions sale XIII (Lancaster, 4 Decembre 1990); BMCSuppl. = Erik Christiansen, Coins of Alexandria and the Nomes (London, 1991); Vente M. Diirr = Monnaies antiques [Collection M Jungfleisch], Vente Michel Durr (Geneve, 16 Novembre 1998); MONNAIES DES NOMES 177 R/ Osiris debout de face, la tete a g., coiffe de Vatef, vetu du peplos, tenant de la g. une longue lance verticale, un belier, tourne a g., dans la paume dr. [BOYCI]- PIT; (ch. dr.)L-H(ch.g) Meme coin de revers, semble-t-il, pour Dattari 6224 et les deux exemplaires de la collection Wetterstrom (vente CNA n°*2%0 et 281). Si Ton additionne les diverses variantes de legende de revers pour cette serie de l'an 8 d'Antonin, on arrive a un total de 9 exemplaires. 4- Nome mareote. An 11 d'Hadrien [126/7 apr. J.-C]. Le Caire, Musee egyptien n° inv. 844 (AE 20 mm, 12 h) (Planche ID) D/ Tete d'Hadrien, lauree, a dr. AYT KAI - TPAIAAPIA CEB R/ Ammon-Zeus de face, la tete a g., coiffe du calathos, vetu du chiton et de l'himation, les bras ecartes, un crocodile(?) tourne a g., dans la paume dr. et un belier, tourne a dr., dans la paume g. MA-PE-oo - L LA Meme coin de revers, semble-t-il, pour l'unique exemplaire de cette serie publie jusqu'a present, par Jacqueline Lallemand, « Monnaies des nomes au Cabinet des Medailles de Bruxelles », Chronique d'Egypte XXXVIII, 75 (1963) p. 321 n°5. Nous connaissons deux autres exemplaires conserves a Berlin et New York. 5- Nome menelaite. An 8 d'Antonin [144/5 apr. J.-C.]. Le Caire, Musee egyptien n° inv. 2061 (AE 36 mm , 12 h) (Planche IE) D/ Tete d'Antonin lauree, a dr. AYT K T AIA AAP ANTQNEINOC CEB EYC R/ Harpocrate, debout de trois-quarts g., la tete a g., coiffe du pschent, le torse nu, avec une queue de crocodile, trois pattes posees sur une ligne d'exergue, tenant de la g. une cornucopia, et portant la dr. a sa bouche. Devant lui, un autel enflamme. MENE-AAEITHC ; (a l'exergue) L H Vente Elsen 58 = Collections de monnaies byzantines, celtes, grecques et romaines, Jean Elsen s.a. 58 (Bruxelles, 12 juin 1999). 178 BRICAULT Meme coin de revers que Forschner 1366. Nous connaissons environ 25 exemplaires du meme type. Si Ton additionne les diverses variantes de revers pour la serie emise en Fan 8 d'Antonin concernant le Menelaite, on obtient une soixantaine de monnaies. 6- Nome ombite. An 13 de Trajan [109/10 apr. J.-C.]. Le Caire, Musee egyptien n° inv. 2742-4 (AE 34 mm , 12 h) (Planche IIA) D/ Buste de Trajan laure, drape, a dr. AYT TPAIAN CEB - [rEPM AAKIK] R/ Haroeris debout a g., coiffe de la couronne a comes de belier surmontee du disque solaire, vetu de l'himation, tenant de la g. une longue lance verticale, un crocodile, tourne a dr., dans la paume dr. OBEI(?)-THC (sic); (ch. g.) L - IT (ch. dr.) Meme coin de revers pour Texemplaire de la collection Jungfleisch (vente M. Durr n°774). A rapprocher de Dattari 6326 pour 1'image divine, mais la legende de revers differe sensiblement. On notera de nombreuses erreurs de gravure pour le nom du nome dans les diverses series de Tan 13 de Trajan concernant l'Ombite (OBITHC, ONBITHC, OBEITHC). Si Ton additionne les divers types de revers (au moins 3) pour les series de Fan 13 de Trajan, on arrive a un total de 5 exemplaires. 7- Nome ombite. An 15 (?) de Trajan [111/2 apr. J.-C. (?)]. Le Caire, Musee egyptien n° inv. 2060 (AE 34 mm , 1 h) (Planche IIB) D/ Tete de Trajan lauree, a dr. [AYT] TPAI[AN CEB rEPM] AAK[IK] R/ Haroeris debout a g., coiffe du disque solaire, vetu de l'himation et de la chlamyde, tenant de la g. une cornucopia (plutot qu'une lance ?), un crocodile, tourne a dr., dans la paume dr. OMBI-TH-C [- NOMOC]; L IE (?) (ch. dr.) Comparer, pour ce type, avec la meme disposition de legende, mais un coin de revers different, Dattari 6327, le seul autre exemplaire de cette serie de Tan 15 de Trajan concernant l'Ombite que nous connaissions. MONNAIES DES NOMES 179 8- Nome saite. An 13 (?) de Trajan [109/10 apr. J.-C. (?)]. Le Caire, Musee egyptien n° inv. 2057 (AE 37 mm , 11 h) (Planche IIC) D/ Tete de Trajan lauree, a dr. AYT TPAIAN CEB [HEPM] - AAKDC R/ Neith-Athena debout a dr., casquee, vetue d'un chiton avec diplois et egide, la g. reposant sur un bouclier pose au sol devant elle, une longue lance verticale dans la dr. CAIT[HC] - NO[M]OC (ch. g.) L - [ir ?] (ch. dr.) La date n'est pas lisible et l'image divine du revers n'est semblable a aucune autre monnaie de Trajan concernant le Saite. Nous connaissons des emissions pour les ans 12, 13, 14, 15 et 20 de Trajan, aux revers varies, presentant Neith-Athena dans diverses postures (au moins 10). Si Ton additionne tous les types de revers (au moins 5) pour les series de l'an 13 de Trajan, on arrive a un total de 11 exemplaires. 9- Nome saite. An 15 de Trajan [111/2 apr. J.-C.]. Le Caire, Musee egyptien n° inv. 2058 (AE 33 mm , 12 h) (Planche IID) D/ Tete de Trajan lauree, a dr. [AYT] TPAIAN - CEB T[EPM AAKIK] R/ Neith-Athena debout a g., casquee, vetue d'un chiton avec diplois et egide, tenant une Nike, tournee a g., dans la paume dr., la g. reposant sur un bouclier pose au sol. CAE-I-THC (ch. g.) L - IE (ch. dr.) Comparer la monnaie de la collection Peckitt (Vente Sotheby's du 21 fevrier 1929 n°433) aujourd'hui au British Museum (BMC Suppl. N132), le seul autre exemplaire de cette serie de l'an 15 de Trajan concernant le Saite que nous connaissions. 10- Nome saite. An 8 d'Antonin [144/5 apr. J.-C.]. Le Caire, Musee egyptien n° inv. 2056 (AE 32 mm , 12 h) (Planche IIE) D/ Tete d'Antonin lauree, a dr. [AYT K T AIA AAP ANTQNEINOC CEB EYC] R/ Neith-Athena debout a g., casquee, vetue du chiton et de l'himation, la g. appuyee sur un bouclier pose verticalement a terre, une colombe, tournee a g., dans la paume dr. [CA]-EITH[C] ; (ch. g.) L H 180 BRICAULT Meme coin de revers pour Dattari 6371, pour l'exemplaire de la collection Jungfleisch (vente M. Durr n°790), celui de la vente Elsen 58 n°1626 et celui conserve a Bruxelles (avec le portrait de Marc Aurele Cesar au droit pour ce dernier)4. Nous connaissons 11 monnaies du meme type. Si Ton additionne les diverses variantes de revers pour les series emises en l'an 8 d'Antonin concernant le Saite, on obtient une cinquantaine de monnaies. 11- Nome xoi'te. An 15 de Trajan [111/2 apr. J.-CJ. Le Caire, Musee egyptien n° inv. 2742-1 (AE 32 mm , 12 h) (Planche IF) D/ Tete de Trajan lauree, a dr. [AYT TPAIAN CEB T]E?M [AAKIK] R/ Divinite masculine (Harpocrate-Herakles ?) debout a g., vetue du chiton et de l'himation, tenant de la g. un sceptre, un belier dans la paume dr. A ses pieds, un belier marchant a g. [HOITHC] - NO[MOC]; (ch. g.) L I - E (ch. dr.) Meme coin de revers, semble-t-il, pour l'unique exemplaire de cette serie publie jusqu'a present, celui de la collection Dattari 11065. Nous connaissons deux autres exemplaires conserves a Alexandrie et New York. Ce n'est evidemment pas le lieu ici de proposer une large etude de ces etonnantes et fascinantes series monetaires. 11 nous paraissait cependant interessant de presenter ensemble quelques-unes de ces monnaies appartenant au Musee egyptien du Caire. Concluons ces pages en emettant le voeu que d'ici le bicentenaire du Musee, cette magnifique collection de numismatique aura pu trouver l'ecrin qui lui convient, a savoir un Cabinet des Medailles a la mesure de sa richesse. 4 Grace a l'amitie de Francois de Callatay, Conservateur du Cabinet des Medailles de la Bibliotheque royale de Belgique, nous avons pu etudier les 55 exemplaires, presque tous inedits, des monnaies dites « des nomes » conservees au Cabinet de Bruxelles. Nous publierons cet ensemble tres riche dans un prochain volume de la Revue Beige de Numismatique. MONNAIES DES NOMES 181 Nome xoi'te n° inv. 2742-1 BRICAULT BRICAULT Nome ombite n° inv. 2742-4 Nome ombite n° inv. 2060 Nome sai'te n° inv. 2056